Editing a member’s salary in the team will edit the role Budget (and adjust the total Team Budget in the Team Metrics). But editing the role Budget field will NOT edit their actual salary against their profile. This can be helpful in planning pay rises or resource changes etc.
Please note, if the member is removed from the role, the Budget will not be removed from the role, but of course, can be edited.